Наиболее используемые фразы для пилота

Новичкам > Фразеология радиообмена

Что вы хотели сказать
или неправильный вариант
Русский вариантАнглийский вариант
В зоне вашего контролируемого воздушного пространства With you
Requesting radiocheckПроверка радиосвязиRadio check
Как меня слышноКак слышитеHow do you read
Слышу вас хорошоI hear you fiveСлышу вас на 5 из 5Read you 5 by 5
Хорошо. ОК. Понятно. Ясно.ПонялRoger
Да. Ага.ПодтверждаюAffirm
НеправильноНеверноNegative
Скажите ..Сообщите / ДоложитеReport
Не могу (выполнить вашу инструкцию).Не получаетсяНевозможноUnable
ВПП ..Полоса ..Runway
Ой вэй!!!ПАМ ПАМПУМ ПУМНа борту пассажиру плохо PAN PAN PAN
Ой беда бедаСпасите, поломался совсемМир .. Труд .. Май?Двигатель горитДвигатель отвалился MAYDAY MAYDAY MAYDAY